Объявления

Дорогие земляки! Приглашаю вас принять в интернет-проекте "Осуохай мира - Хоровод вне времени и пространства".

Что нужно сделать? Собрать всех своих англоязычных друзей, раздать распечатки со словами и включить на громкость трек "Осуохай на английском" (см. ниже) и всем повторять за ним. После небольшой репетиции, нужно встать в хоровод (осуохай) и сделать то же самое, т.е. повторять за голосом в аудио-треке. Видеокамерой нужно заснять два ракурса. Один - общий вид Осуохая. И другой ракурс - внутри хоровода. Лучше поставить на штатив, хоровод сам будет двигаться.

Будем снимать осуохай на трех языках: русском, английском и китайском. Потом мы сами отмонтируем. В конечном пятиминутном видео-ролике будут три параллельных субтитра на 3-х языках. Осуохай будут снимать в разных городах Тайланда, Китая, России и у вас.

В начале в клипе вставим кадры реального осуохая на якутском языке с ысыаха. В виде ознакомительного оригинала.

Для нашего проекта трек с битом дается для того, чтобы был единый ритм песни, т.к. все три варианта осуохая в одной тональности и одном ритме. Во время монтажа в некоторых местах будут накладываться басы, хомус и т.д.

Насчет одежды решайте сами как лучше!

Ждем ваши видеоролики до 15 января. Пожалуйста, подключайтесь! Просто нужно собрать всех друзей вместе! Максимум на полчаса!

С уважением, Мира Максимова.

umira2@mail.ru

30 декабря 2011

Osuokhay, round dance beyond time and space

Universal unity of people is symbolized by round dance with singing of Osuokhay, meaning existential circle. Dancers sing and move slowly with the motion of the Sun, as if following constant flow of life in time and space and giving the contribution of gratitude to heavenly bodies for their light and warmth given to people of Earth. The dance proceeds continuously till morning; in past Osuokhay has been sung for three days and nights. It is considered that everybody in a circle is charged with energy for the whole year. The ritual symbolizes the birth of Universe and Man.