Два сэргэ
Форт Росс 1812 - 2012

Окончание.
Начало здесь

30 июля, установка двух сэргэ


Ранним туманным утром обе якутские группы приступили к завершающему этапу многодневной эпопеи.

Первая группа занималась погрузкой и доставкой сэргэ к местам установки.  Первоначально планировалось, что первая неофициальная церемония пройдет пораньше на берегу океана возле гостиницы Тимбер Ков - очень близко от Форт Росса и по дороге ко второму месту в Центре Искусств Гуалала.  Но грузовичок с прицепом в это утро запаздывал и планы поменялись — первым местом стал Центр Искусств — там нас ждали к 11 утра для официальной церемонии.

Закрепление сэргэ в прицепе

Вторая группа в это время работала в Гуалала на кухне центра:  «Сначала раним утром мы проверили пирожковое тесто, замешенное Ланой с вечера и оставленное там на ночь — тесто поднялось на славу!  Затем в срочном порядке поехали в местный магазин за продуктами для угощения гостей и обеда делегации.  Мы очень боялись, что не хватит времени».

Время от времени Дэвид оповещал нас о ходе загрузки сэргэ — вот прибыла погрузочная машина в Форт Росс, и вот они уже движутся по направлению к Гуалала.

Саргылана с девочками Машей и Катей пекла аппетитные пирожки, Татьяна готовила омлет, супруг Ланы шеф-повар Хоакин (Joaquin Arcos Figueroa) колдовал над душистым наваристым супом, готовящимся специально на обед для рабочей группы.

Маша и Катя
Joaquin Arcos Figueroa
Маша, Катя и Саргылана
Саргылана с девочками Таней, Машей и Катериной лепят пирожки

Тем временем было уже почти 11 часов утра — официальное время начала церемонии.  На улице в ожидании зрелища уже давно собрались многочисленные гости.



Gualala Arts Center


И вот наконец-то прибыла долгожданная машина с двумя сэргэ и автобус с рабочей группой!  Тут же был подан автокран и началась разгрузка и установка сэргэ.  Огромную помощь нам оказали местные волонтёры и администрация парка.

Автокран

В это же время готовилась церемония.  На стол были поданы оладьи и быппах в маленьких стаканчиках.  Были приготовлены церемониальные чороны и другие ритуальные предметы.

Перед церемонией

Вильям Яковлев провёл церемониальный обряд перед установкой сэргэ, а Галина Федорова исполнила алгыс.  Александр Жирков привёз с собой землю из Чурапчи, оттуда были родом многие из саха первопоселенцев Форта Росс — частица их родины была возложена к подножию сэргэ.  Всем гостям и участникам церемонии была дана возможность привязать ленточки к салама.  А завершилась установка сэргэ совместным осуохаем.

Вильям Яковлев провёл церемониальный обряд перед установкой сэргэ

Михаил Ершов подарил Центру Искусств в лице директора Дэвида Сусалла чорон, кытыйа и удьаа.

Передача Арт Центру чорона

После этого всех гостей пригласили освежиться быппахом и отведать угощения.

Быппах и оладьи

Все очень хвалили аппетитные пирожки!  Было много вопросов о деталях приготовления национальной якутской кухни, о значении сэргэ, и других самых различных вопросов.

Ольга и Василий рассказывают о якутской кухне


Возле сэргэ
Сэргэ в Gualala Arts Center

увеличить


Общение продолжалось бы долго, но к сожалению нам приходилось закругляться — впереди предстояла установка второго сэргэ.  В Тимбер Кове нас уже ждали.




Timber Cove Inn


По приезду к гостинице Тимбер Ков нам с берега открылся захватывающий дух вид.  Тихий океан во всей своей мощи простирался перед нами.  Сегодня он действительно был тих, вода лежала ровно, переливаясь под лучами солнца.  Иногда перед нами величественно пролетали орлы, а чуть позже мы увидели на глади океана фонтанчики.  Это были киты!  Временами они перекатывались и мы видели их спины.

Тихий океан

В этот раз установка сэргэ происходила более традиционно — никаких кранов, всё своими руками.  Положение осложнялось размерами и тяжестью сэргэ, сделанного из красного дерева, а также тем фактом, что от дороги до берега было около ста метров по весьма пересечённой местности.

До берега метров 50

Нам, в очередной раз, помогли местные помощники:  сотрудники гостиницы, рейнджеры парка и волонтёры.  После недолгих раздумий было решено донести сэргэ до места установки с помощью ремней и веревок. 

По старинке — понесём ручками

Дружно, как муравьи облепив сэргэ со всех сторон, с несколькими остановками, мы смогли дотащить его до берега.

Вильям и Галина снова провели церемониальный обряд и мы приступили к подъёму и опусканию на место тяжеленного сэргэ.  Здесь нам очень помог Кейс Хилл (Keith Hill) директор гостиницы, который тоже вместе со всеми нёс сэргэ.  Кейс очень умело координировал наши действия.

В время установки сэргэ было несколько опасных моментов, когда сэргэ кренилось и было полное ощущение, что еще чуть чуть и оно упадет прямо на людей.  Но общими усилиями все прошло благополучно!

Дружно, как муравьи  облепив сэргэ со всех сторон, с несколькими остановками, мы смогли дотащить его до берега
Подъём сэргэ
Подъём сэргэ

После установки и фотографирования мы немножко передохнули в уютном баре гостиницы, где нам были предложены бесплатные напитки.  После недолгого отдыха мы двинулись в путь, теперь уже в обратном направлении, на юг в Сан-Франциско.  Этой же ночью рабочая группа улетела в Якутск.

В фойе гостиницы
Сэргэ на берегу Тихого океана

увеличить



* * *


Вот и подошел к концу этот замечательный проект.  Большое спасибо всем, кто принял в нём участие!



Федор Марков, народный художник России

Федор Марков, заслуженный художник России

Михаил Ершов, директор АНО Эллэйада

Михаил Ершов, директор АНО "Эллэйада"

Семен Ермолаев, писатель и драматург

Семен Ермолаев, писатель и драматург

Вильям Яковлев, директор комплекса Ысыах Туймаады

Вильям Яковлев, директор комплекса
"Ысыах Туймаады"

Жаргал Соловьёв, Саха Диаспора

Жаргал Соловьёв, Саха Диаспора

Галина Федорова, культуролог, доцент кафедры якутского языка и культуры СВФУ им. М.К. Аммосова

Галина Федорова, культуролог,
СВФУ им. М.К. Аммосова

Александр Яковлев

Александр Яковлев

Александр Соловьев

Александр Соловьев

Мария Яковлева

Мария Яковлева

Марина и Василий Яковлевы, с сыном Петей

Марина и Василий Яковлевы, с сыном Петей

Хоакин и Саргылана

Хоакин и Саргылана Индеевы-Arcos

Ольга Амбросьева с дочерьми Катей и Таней

Ольга Амбросьева с дочерьми Катей и Таней

Александр Жирков, вице-спикер Ил Тумэн

Александр Жирков, вице-спикер "Ил Тумэн"

Айталина Никифорова, представитель МВС Республики Саха (Якутия)

Айталина Никифорова, представитель МВС Республики Саха (Якутия)

Андрей Захаренко,  переводчик

Александр Захаренко, переводчик

Афанасий и Алексей Ушницкие

Афанасий и Алексей Ушницкие


Robin Joy, Форт Росс

Robin Joy, Форт Росс

Russ Slicker, Форт Росс

Russ Slicker, Форт Росс

Fred Cresswell

Fred Cresswell, Форт Росс

Keith Hill, директор гостиницы

Keith Hill, директор гостиницы
Timber Cove Inn

David Susalla

David Susalla, директор
Gualala Arts Center

Двое самых маленьких участников тоже внесли свою лепту.

Павлик Индеев-Acros

Павлик Индеев-Arcos

Петя Яковлев

Петя Яковлев



Особая благодарность нашим фото-видео документалистам, без которых не было бы этого репортажа:

Павел Яковлев Павел Яковлев

Павел Яковлев


Тимофей Соловьев Тимофей Соловьев

Тимофей Соловьев



* * *


Июль-август 2012


Марина Яковлева, Жаргал Соловьёв
Фотографии Марина Яковлева, Саргылана Индеева,
Павел Яковлев и Тимофей Соловьёв,
видео Тимофей Соловьёв

Сэргэ на берегу Тихого океана

GPS координаты:

Сэргэ возле "Timber Cove Inn" 38.532769, -123.275982

Сэргэ возле "Gualala Arts Center" 38.769989, -123.512917